Accès membres

 

S'inscrire

Mot de passe oublié

Accueil >  Actualité des subventions européennes >  Actualité

mardi 29 septembre 2009

La première édition du prix de littérature de l'Union européenne

Douze auteurs européens se sont vu décerner aujourd'hui le prix de littérature de l'Union européenne, première édition, au cours d'une cérémonie qui s'est tenue au centre culturel Flagey, à Bruxelles, en présence de quelque 800 personnes issues du monde culturel européen. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et l'écrivain Henning Mankell ont ouvert la cérémonie par un dialogue sur la littérature, qu'ils ont conclu en déclarant que la vraie valeur de ce prix serait sa capacité à permettre à la littérature de transcender les frontières d'Europe et d'ailleurs. Parmi les participants à la cérémonie de remise des prix aujourd'hui à Bruxelles figuraient, aux côtés de M. Barroso , le commissaire européen à l'éducation et à la culture, M. Ján Figeľ , la ministre suédoise de la culture, M me Lena Adelsohn Liljeroth , mais aussi les lauréats et l'ambassadeur du prix de cette année, M. Henning Mankell , ainsi qu'un grand nombre des participants à la conférence sur «La culture en mouvement », qui s'est tenue juste avant la cérémonie, au même endroit, pour présenter des projets culturels financés par la Commission européenne.

Le secteur du livre en Europe engendre des recettes considérables, est un facteur de créativité important et crée de la croissance et des emplois dans l'Union européenne. On estime, par exemple, le montant annuel des recettes des ventes à environ 23 milliards d'euros.

Contrairement aux autres prix littéraires, le prix de littérature de l'Union européenne assure la promotion de la littérature européenne dans toute sa diversité. Il sera décerné sur une période de trois ans (2009, 2010 et 2011), à onze ou douze lauréats par an, de manière à pouvoir récompenser un auteur de chacun des 34 pays participant au programme Culture. Le prix permet de faire connaître les nouveaux talents et vise à encourager la diffusion de leurs ouvrages en Europe; il contribue également à susciter davantage d'intérêt pour la littérature étrangère.

Contexte

Le prix est cofinancé par le programme Culture de l'Union européenne et par un groupement composé de la Fédération des libraires européens (EBF), de la Fédération des associations européennes d'écrivains (FAEE) et de la Fédération des éditeurs européens (FEE) .

Le but du prix est de mettre en lumière la créativité de la littérature européenne contemporaine et la richesse de sa diversité, d'encourager la diffusion de la littérature à l'intérieur de l'Europe et de susciter un intérêt accru pour les œuvres littéraires autres que nationales.

Le prix sera décerné en trois étapes, comme suit:

Première étape, 2009: Autriche, Croatie, France, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie et Suède.

Deuxième étape, 2010: Allemagne, ancienne République yougoslave de Macédoine, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Luxembourg, Roumanie et Slovénie.

Troisième étape, 2011: Bulgarie, Grèce, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Malte, Pays-Bas, République tchèque, Royaume-Uni, Serbie et Turquie.

Aux fins de la sélection des lauréats de l'année 2009, des jurys nationaux avaient été mis sur pied dans chaque pays afin d'y choisir un auteur talentueux de la littérature contemporaine (de fiction).

Les lauréats ont remporté chacun une somme forfaitaire de 5 000 euros. Par ailleurs, le programme Culture de l'Union européenne prévoit une aide spécifique à la traduction littéraire.

Ce programme soutient des projets de coopération culturelle transnationale associant des intervenants d'au moins trois pays participants différents. Il fournit également une aide spécifique pour la traduction d'œuvres littéraires et est ouvert à tous les secteurs culturels, sauf celui de l'audiovisuel, qui fait l'objet d'un programme distinct.

Le programme finance également le prix européen du patrimoine culturel, le prix européen d'architecture contemporaine (prix Mies van der Rohe) et les European Border Breakers Awards (qui récompensent les meilleures ventes de premiers albums de musique à l'étranger).

Source  Salle de presse Commission Européenne

Plus d'info  Salle de presse Commission Européenne

Programmes liés:

A lire aussi:

Rechercher une subvention Go Recherche avancée