Accueil >  conseil subventions europe >  Liste des interviews sur les subventions européennes >  Le Prix européen de littérature contemporaine

Le Prix européen de littérature contemporaine

Mme Céline D\'Ambrosio, Conseillère politique à la Fédération des éditeurs européens (FEE)

Le Prix européen de littérature contemporaine a été crée en 2009 et il vise à distinguer un nouveau talent dans chacun des pays sélectionnés. Ce concours ouvert est cofinancé par le programme Culture et par le consortium composé de trois organismes: la Fédération des éditeurs européens (FEE), la Fédération des associations européennes d’écrivains (FAEE) et la Fédération européenne des librairies (European Booksellers Federation, EBF). Nous interviewions aujourd’hui Mme Céline d’Ambrosio, Conseillère politique à la Fédération des éditeurs européens (FEE).

Pourriez-vous nous présenter en quelques mots ce qu’est le « Prix européen de littérature contemporaine » et son objectif global ?



Le prix européen de littérature contemporaine vise à célébrer et à mettre en lumière de jeunes talents littéraires européens qui risqueraient de ne pas être connus en dehors de leur frontière linguistique.

Son objectif global est de mettre en lumière la richesse de la création littéraire (fiction) européenne contemporaine, promouvoir la circulation des œuvres en Europe et de stimuler l’intérêt des citoyens pour des œuvres littéraires en provenance d’autres pays européens.



A quelle occasion ce prix a-t-il été crée ?


Ce prix s’inscrit dans le contexte de l’Agenda européen de la culture proposé par la Commission européenne (adopté en mai 2007). Il est axé sur trois grands objectifs communs: la diversité culturelle et le dialogue interculturel, la culture en tant que catalyseur de la créativité et la culture en tant qu\'élément essentiel des relations internationales.


Le Programme Culture reprend ces objectifs et soutient notamment des prix européens dans les domaines du patrimoine culturel, de l\'architecture, de la littérature et de la musique. L\'objectif des Prix européens est de donner une visibilité au succés des activités européennes dans ces domaines et à leur excellente qualité.

Les Prix mettent en lumière les artistes, les groupes de musique, les architectes, les auteurs et tous ceux qui travaillent dans le domaine du patrimoine culturel.

Ils permettent de célébrer la richesse de la diversité culturelle européenne, l\'importance du dialogue interculturel autant que les activités culturelles en Europe et au-delà de ses frontières. (site de la Direction Générale de l’Education et de la Culture)


En ce qui concerne le prix européen de littérature, il a été mis en place grâce à la volonté commune de la Commission européenne et des principaux acteurs du monde du livre, les auteurs, les éditeurs et les libraires de mettre plus en valeur le patrimoine littéraire. Le livre européen est le plus secteur culturel en Europe et cette place doit être reconnue par les instances communautaires.



Quels sont les critères de sélection des auteurs ?


Les auteurs primés sont sélectionnés par un jury qualifié dans chacun des 11 pays participant en 2010. Les nouveaux talents européens seront sélectionnés sur la base de critères spécifiés par la Commission européenne et le consortium, respectant les exigences suivantes :

- Etre un(e) citoyen(ne) de l’un des 11 pays sélectionnés
- Avoir publié entre 2 et 4 livres dans le domaine de la littérature (fiction)
- Les livres doivent avoir été publiés endéans 5 années avant le prix



Pouvez-vous nous dire quelques mots sur l’ambassadeur du Prix européen de littérature? Comment celui-ci est t-il choisi ?



L\'année passée, Henning Mankell, célèbre écrivain suédois, a accepté d’être le parrain du prix européen de littérature pour l\'année 2009. Ce rôle lui a été proposé en reconnaissance de son œuvre et de sa réussite littéraire.

Cette année, la Commission européenne devrait inviter à la cérémonie de remise des prix une personnalité de renom en provenance du monde littéraire.



En quoi ce prix contribue t-il à la création d’une « culture littéraire européenne » ?


Ce prix a pour but de stimuler la circulation des livres en Europe et de contribuer à la diversité culturelle et linguistique de l\'Europe.


Nous sommes actuellement au début du processus et à ce stade, il est difficile d\'évaluer concrètement la contribution du prix à la création d\'une culture littéraire européenne. Cependant, à plus long terme, nous pourrons évaluer le succès de cette initiative, par exemple en constatant le nombre de traductions réalisées pour les livres primés. L’Europe de la culture est basée sur la diversité de nos cultures, nationales, régionales, locales, ce qui est réellement important d’encourager c’est l’appétit pour les autres cultures et notamment pour l’expression de celles-ci dans le domaine littéraire.